SuG at sundown festival 2010

traduction:
-moi c'est Takeru!
-moi c'est Masato!
-moi c'est Yuji!
-moi c'est Chiyu!
-moi c'est Shinpei!
-avant de commencer, c'est la première fois que je viens ici!
Connaissez-vous SuG(ça il le dit 2 fois)?
Connaissez-vous le Visual kei?
nous sommes des "rockman" japonais. Le visual kei est une tradition japonaise!
j'ai regardé à la TV, l'autre nuit, Poketto Monsutaa!
connaissez-vous Poketto Monsutaa?
Pokemon!!
pokemon est aussi une tradition japonaise!

(traduction faite par moi, je ne suis pas sur, corrigez moi, s'il y a des fautes)


j'ai pas mis la part 3 car c'est la toute premiere vidéo du sujet

waw j'adore ces vidéos merci bcp de les mettre xD
(c juste ta traduction camille pas besoin qu'on te la corrige^^)
j'adore la première et les autres aussi XD
takeru sait bien parler l'anglais ^^

ça été facile de traduire xD il dit pas de chose compliquée

oui et il parle très bien l'anglais!